Concepción Company Company inaugura su nuevo ciclo de conferencias La lengua de la vida cotidiana. A lo largo de cuatro sesiones, la lingüista y miembro de El Colegio Nacional, ofrecerá un recorrido por expresiones que, más allá de su significado literal, abren o cierran intercambios, expresan afecto o tensión y forman parte de una coreografía cultural profundamente arraigada.
Con este nuevo ciclo, regresan los ya clásicos #MiércolesDeGramática a El Colegio Nacional.
La primera conferencia, titulada “Tabú e insultos de ayer, hoy y siempre”, se llevará a cabo el próximo miércoles 11 de junio, a las 18 h, en el Aula Mayor de El Colegio Nacional (Donceles 104, Centro Histórico, CDMX).
Con el propósito de acercar la gramática y la filología a públicos más amplios, Company Company ha preparado un ciclo en el que explorará cómo las expresiones de la vida cotidiana estructuran nuestras interacciones y reflejan los valores de la comunidad. Asimismo, mostrará cómo la comunicación coloquial está hecha, en gran medida, de palabras que decimos sin pensar, pero que dicen mucho de nosotros.
En la última sesión participarán la doctora en letras hispánicas Paloma Jiménez Valdéz, hija de José Alfredo Jiménez, y el mariachi Los Gavilanes de José Alfredo. Juntos analizarán la gramática de la canción popular, al tiempo que rendirán homenaje a El Rey.
Tabú e insultos de ayer, hoy y siempre
En esta primera sesión del ciclo La lengua de la vida cotidiana, Company Company analizará cómo los hablantes del español han insultado desde el siglo XVI hasta nuestros días.
De acuerdo con la lingüista, los insultos no son meras groserías, sino rituales lingüísticos con reglas fijas, profundamente arraigados en códigos sociales. Como fenómeno universal, reflejan tabúes culturales —sexuales, corporales, religiosos o identitarios— que varían con el tiempo y el contexto. Su historia revela paradojas evidentes: términos como “cabrón” o “perro”, que en el siglo XVI eran graves ofensas, hoy pueden funcionar incluso como elogios, lo cual muestra cómo el desgaste lingüístico impulsa la creación de nuevas expresiones.
Los archivos judiciales ofrecen testimonios valiosos de esta evolución. Demandas coloniales por insultos como “alcahuete perro” dan cuenta de hábitos comunicativos que difícilmente se registran en otros documentos. Estas expresiones actúan como termómetros culturales que revelan prejuicios profundos. En México, por ejemplo, la histórica aversión hacia términos asociados con la homosexualidad masculina dio origen a juegos lingüísticos únicos como el albur.
Este tabú generó vacíos en el idioma —evadiendo ciertas palabras— y motivó sustituciones creativas, demostrando cómo lo prohibido transforma la lengua.
Quienes asistan al ciclo podrán participar en la dinámica de la tarjeta Visitante Frecuente, que consiste en reunir un sello por cada conferencia (cuatro en total) y uno adicional por resolver un cuestionario. Las personas que reúnan los cinco sellos recibirán como obsequio dos títulos de Concepción Company Company, publicados por El Colegio Nacional: El español en América: de lengua de conquista a lengua patrimonial (2021) y Thomas Kuhn, revoluciones y paradigmas. Una breve historia de la lingüística (2018).
